-
1 акватория открытого моря
Русско-английский политехнический словарь > акватория открытого моря
-
2 воды материковой отмели
1) Naval: offshore waters2) General subject: offshore waterУниверсальный русско-английский словарь > воды материковой отмели
-
3 водяной заберег
1) Naval: offshore water2) Makarov: flaw lead (прибрежная полоса воды на припае), water coast (прибрежная полоса воды на припае) -
4 акватория открытого моря
Engineering: offshore waterУниверсальный русско-английский словарь > акватория открытого моря
-
5 вода дальнего прибрежья
Makarov: offshore waterУниверсальный русско-английский словарь > вода дальнего прибрежья
-
6 воды материковой отмели за пределами взморья
Marine science: offshore waterУниверсальный русско-английский словарь > воды материковой отмели за пределами взморья
-
7 шельфовое бурение нефтяных скважин
шельфовое бурение нефтяных скважин
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
offshore oil drilling
The act or process of extracting petroleum from deposits underlying the floor of the ocean or some other large body of water. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шельфовое бурение нефтяных скважин
-
8 морская сейсмическая разведка
water shooting, marine seismology, marine seismics, offshore seismics, marine shooting, offshore shooting, marine seismic surveyРусско-английский словарь по нефти и газу > морская сейсмическая разведка
-
9 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
10 глубоководная платформа
Универсальный русско-английский словарь > глубоководная платформа
-
11 глубоководное основание
Универсальный русско-английский словарь > глубоководное основание
-
12 морская глубоководная платформа
Универсальный русско-английский словарь > морская глубоководная платформа
-
13 морское глубоководное основание
Универсальный русско-английский словарь > морское глубоководное основание
-
14 морской
1) General subject: floating, marine, maritime, nautical, naval, pelagian, pelagic, sailor, salt, salt water, salt-water, sea, seagoing, seaside, thalassic, water2) Geology: neptunian3) Aviation: seaborne4) Naval: sea going5) Military: amphibious, blue-water6) Bookish: marigenous, thalassian7) Economy: offshore (напр. о нефтяном промысле)8) Accounting: shipping9) Insurance: sea-going10) Mining: marine (о характере отложений)11) Fishery: deep-sea12) Sublime: nautic -
15 волнолом
1) General subject: breakwater, cutwater (быка), groyne, pier2) Naval: cut-water3) Engineering: jetty, manger board (на палубе), offshore breakwater, protecting structure, sea wall, water-break, wave absorber, wave breaker, wave splitter, wave wall4) Chemistry: mole6) Architecture: breakwater break, offshore break7) Hydrography: seawall8) Forestry: wave-breaker9) Oil: wave breaking jetty10) Marine science: groin11) Makarov: breakwall, breakwater (береговое сооружение), comb, manger board (на палубе судна) -
16 отмель
1) General subject: bank, bar, beach, bench, flat, hurst, hyrst, key, sand, sandbank, sandbar, sands, seamount, shallow, shelf, shelve, shoal, spit, swash, skinny-water2) Geology: bench land, sand ridge, scroll, shallow water, shallows, shifting3) Naval: border, offshore shoal, reef4) Construction: sand bar5) Oil: sand bank6) Cartography: towhead7) Ecology: bank land, cay, ground, high bed, high bog, ledge, shoal border, shoal stretch9) Caspian: offshore bank10) General subject: bank of silt, cay cavity, natural bar, shoal head -
17 надводное морское нефтехранилище
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надводное морское нефтехранилище
-
18 морская сейсморазведка
1) Engineering: marine seismics, marine shooting, water shootingУниверсальный русско-английский словарь > морская сейсморазведка
-
19 взаимодействие "воздух-вода"
взаимодействие "воздух-вода"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air-water interaction
The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind. (Source: WATER / CEIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interaction air/eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие "воздух-вода"
-
20 акватория
1) General subject: water area, defined water zone2) Naval: aquatic area, body of water3) Military: water zone4) Engineering: water space5) Geography: waters6) Diplomatic term: water areas7) Ecology: basin8) Sakhalin energy glossary: sea area9) Oil&Gas technology aquatory10) Makarov: aquatorium, water area (водное пространство, ограниченное естественными, искусств. или воображаемыми условными границами)11) oil&gas: offshore area, water surface
См. также в других словарях:
Offshore drilling — refers to a mechanical process where a wellbore is drilled through the seabed. It is typically carried out in order to explore for and subsequently produce hydrocarbons which lie in rock formations beneath the seabed. Most commonly, the term is… … Wikipedia
Offshore aquaculture — uses fish cages similar to these inshore ones, except they are submerged and moved offshore into deeper water. Offshore aquaculture, also known as open ocean aquaculture, is an emerging approach to mariculture or marine farming where fish farms… … Wikipedia
Offshore oil and gas in the US Gulf of Mexico — is a major source of oil and natural gas in the United States. The western and central Gulf of Mexico, which includes offshore Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama, is one of the major petroleum producing areas of the United States. In 2007 … Wikipedia
Offshore oil and gas in the United States — provides a large portion of the nation’s oil and gas supply. Large oil and gas reservoirs are found in the sea nearby Louisiana, Texas, California, and Alaska. Environmental concerns have prevented or restricted offshore drilling in some areas,… … Wikipedia
Offshore concrete structure — Offshore concrete structures have been in use successfully for about 30 years. They serve the same purpose as their steel counterparts in the oil and gas production and storage. The first concrete oil platform has been installed in the North Sea… … Wikipedia
Offshore construction — Offshore wind farm … Wikipedia
Offshore (song) — Offshore Single by Chicane from the album Far from the Maddening Crowds Released … Wikipedia
Offshore Kite Fishing — is a sport fishing technique used to keep live bait on the surface of the water to attract and catch surface feeding predators. It is primarily used in Florida along the Atlantic coast and in the Caribbean for Sailfish. It is also used for… … Wikipedia
Offshore Power Systems — (OPS) was a 1970 joint venture between Westinghouse Electric Company, which constructed nuclear generating plants, and Newport News Shipbuilding and Drydock, which had recently merged with Tenneco, to create floating nuclear power plants at… … Wikipedia
Offshore Patrol Cutter — Offshore Patrol Cutter. The United States Coast Guard (USCG) Offshore Patrol Cutter is one design among several new cutter designs developed as part of the Integrated Deepwater System Program.[1] The cutter will have two rear launching … Wikipedia
Water crib — Water cribs are offshore structures that collect water from close to the bottom of a lake to supply a pumping station onshore. The name crib is derived from the function of the structure to surround and protect the intake shaft. Cities supplied… … Wikipedia
